Baku qalasındaǵı Ázerbayjan Milliy kitapxanasında ázerbayjanlı dóretiwshiler – jazıwshı hám shayır, «Ózbek kiyatır tariyx izinen» qosıǵı menen tanılǵan Akif Baǵirov hám ádebiyatshı ilimpaz Yashar Qosim tárepinen tayarlanǵan «Shavkat Mirziyoev fenomeni» kitabınıӊ prezentaciyası bolıp ótti. Bul dóretpe Ózbekstan kásiplik awqamları Federaciyası Keӊesiniӊ baslıǵı, belgili siyasatshı, senator Qudratilla Rafiqovtıӊ «Meniӊ Prezidentim» hám «Millet maqtanıshı» dóretpeleri tiykarında tayarlanǵan.

Ázerbayjan parlamenti wákilleri, belgili dóretiwshiler, Ózbekstan Respublikası Oliy Majlisi Senatı hám mámleketimiz delegaciyası aǵzaları, ǵalaba xabar quralları xızmetkerleri qatnasqan ilajda xalıqlarımızdıӊ bir-birine jaqınlıǵı, óz-ara doslıq sezimleri barǵan sayın bekkemlenip atırǵanı atap ótildi.
– “Shavkat Mirziyoev fenomeni” kitabın tayarlawǵa úlken juwapkershilik penen qaradıq, – deydi awdarmashı Yashar Qosim. – Bul processte kópshilik penen másláhátlesip, pikir alıstıq. Avtor Qudratilla Rafiqovtıӊ tili hám usılı ózgeshe. Awdarma procesinde usı táreplerdi aӊlaw, saqlaw, bunıӊ ushın ázer tilinde shıraylı jaӊlaytuǵın sózlerdi tabıw hám qollanıwǵa háreket ettik. Bul kitap oqıwshılarǵa Jaӊa Ózbekstandı jáne de jaqınnan biliw, ullı reformalardıń tiykarın salıwshı hám dóretiwshisi shaxsı, Prezident Shavkat Mirziyoevtiӊ Watan hám Millettiń keleshegi, abırayı ushın ámelge asırıp atırǵan jumısları haqqında bahalı maǵlıwmatlar beredi.
Prezentaciyanı Ázerbayjan Baspasóz keӊesi baslıǵı Rashad Mejid alıp bardı. Kavkaz musılmanları uyımı baslıǵı Ollohshukur Poshshozoda, Ázerbayjan Jazıwshılar awqamı baslıǵı Anor Rizoev, Ózbekstan Respublikasınıӊ usı mámlekettegi Ayrıqsha hám tolıq huqıqlı elshisi Bahrom Ashrafxonov, sonday-aq, mámleketimiz delegaciyası quramınan orın alǵan bir topar dóretiwshiler – jurnalist, jazıwshı hám shayırlar keӊ jámiyetshilik úlken qızıǵıwshılıq penen qarsı alǵan dóretpeniӊ mazmun-mánisi haqqında sóz etti.
Atap ótiliwinshe, Q.Rafiqovtıӊ «Meniӊ Prezidentim» hám «Millet maqtanıshı» dóretpelerinen taӊlanıp, sheberlik penen ázerbayjan tiline awdarılǵan bul kitap millet Sárdarı, watandı súyiwshi insan – Shavkat Mirziyoevtiӊ shaxsı, siyasiy jumısına baǵıshlanǵan. Publicistikalıq esselerden ibarat basılımda mámleketimiz basshısı basshılıǵında júz bergen unamlı ózgerisler, jaӊalanıwlar, sonıń ishinde, sociallıq-ekonomikalıq rawajlanıw, infrastrukturanı modernizaciyalaw, mámleketimizdiӊ xalıqaralıq maydandaǵı abırayın bekkemlewge qaratılǵan is-háreketleri sáwlelengen. Jaӊa Ózbekstannıӊ dóretiwshisi reformalarına itibarsız bolmaǵan hár qanday insan ushın zárúr maǵlıwmat hám tallawlar jámlengen.
Ilaj qatnasıwshıları Ázerbayjan Milliy kitapxanasında shólkemlestirilgen «Ózbekstan múyeshi»nen orın alǵan ádebiyatlar menen de tanıstı.

Xolmurod Salimov,
jurnalist