Постановление Президента Республики Узбекистан
В целях увековечения светлой памяти и имени ученого-просветителя, знатока восточных и западных языков Исхокхона Ибрата, подготовки в Наманганской области конкурентоспособных кадров, в совершенстве владеющих иностранными языками и обладающих глубокими знаниями, а также в соответствии с Государственной программой по реализации Стратегии развития Нового Узбекистана на 2022–2026 годы в «Год обеспечения интересов человека и развития махалли»:
1. Одобрить предложение Министерства высшего и среднего специального образования, Агентства по популяризации изучения иностранных языков, Агентства Президентских образовательных учреждений и хокимията Наманганской области об образовании Наманганского государственного института иностранных языков имени Исхокхона Ибрата (далее – Институт) в городе Намангане.
Установить, что Институт является государственным высшим образовательным учреждением со статусом юридического лица и осуществляет деятельность в системе Министерства высшего и среднего специального образования.
2. Определить основными направлениями деятельности Института:
внедрение современных форм и методов обучения с использованием международных программ оценки (PISA, TALIS, PIRLS), подготовку специалистов с высшим образованием и научно-педагогических кадров, обладающих данными знаниями и навыками;
формирование собственных образовательных программ на основе программ зарубежных высших образовательных учреждений, вошедших в топ-1000 высших образовательных учреждений в рейтинге международно признанных организаций;
разработку и внедрение интерактивных средств обучения иностранным языкам, содействие популяризации изучения иностранных языков среди широких слоев населения;
организацию образования на основе современных педагогических технологий, внедрение в учебный процесс цифровых технологий, формирование у студентов навыков синхронного, художественного, последовательного и научно-технического перевода;
создание совместно с отечественными и зарубежными профессорами-преподавателями нового поколения учебной литературы по иностранным языкам, обеспечение информационно-ресурсных центров современной учебной, учебно-методической и научной литературой и ее регулярное обновление;
повышение научно-педагогического потенциала Института, в частности организацию стажировок и повышения квалификации профессоров-преподавателей в престижных республиканских и зарубежных высших образовательных и научно-исследовательских учреждениях;
развитие и укрепление долгосрочных связей с ведущими образовательными учреждениями, научно-исследовательскими центрами зарубежных стран в сфере образования и науки, реализацию совместных образовательных программ и научных проектов.
3. Утвердить:
Программу мер по организации деятельности Наманганского государственного института иностранных языков имени Исхокхона Ибрата согласно приложению № 1;
Целевые показатели развития Наманганского государственного института иностранных языков имени Исхокхона Ибрата до 2026 года согласно приложению № 2;
Перечень направлений образования бакалавриата и специальностей магистратуры, организуемых в Наманганском государственном институте иностранных языков имени Исхокхона Ибрата, согласно приложению № 3.
4. Установить, что:
а) учебный процесс в Институте начинается с 2022/2023 учебного года;
б) параметры приема в Институт формируются исходя из ежегодно утверждаемого государственного заказа по приему на учебу в высшие образовательные учреждения республики и дополнительных параметров приема в установленном порядке;
в) начиная с 2023/2024 учебного года во вступительных экзаменах на направления образования бакалавриата Института по иностранному языку, входящему в блок предметов, проводится профессиональный (творческий) экзамен, направленный на оценку 4 навыков (слушать и понимать, читать, писать и говорить). При этом:
профессиональный (творческий) экзамен по иностранному языку проводится Государственным центром тестирования;
абитуриентам, имеющим по иностранному языку национальный или соответствующий ему международно признанный сертификат уровня B2 и выше, во вступительных экзаменах по данному предмету начисляется максимальный балл без проведения профессионального (творческого) экзамена;
г) в Институте вводится практика присвоения студентам квалификации по двум иностранным языкам;
д) преподавателям Института, ведущим занятия по предметам специальности на иностранном языке и имеющим национальный или соответствующий ему международно признанный сертификат уровня не ниже С1, выплачивается дополнительная ежемесячная надбавка в размере 50 процентов к их базовому должностному окладу.
5. Министерству высшего и среднего специального образования (Тошкулов А.):
а) в срок до 1 августа 2022 года принять меры по укомплектованию Института на конкурсной основе высококвалифицированными профессорами-преподавателями, имеющими практический опыт и (или) ученую степень;
б) начиная с 2023/2024 учебного года обеспечить наличие у преподавателей иностранных языков Института национального или соответствующего ему международно признанного сертификата уровня не ниже С1;
в) начиная с 2024/2025 учебного года:
организовать привлечение в учебный процесс Института квалифицированных зарубежных специалистов, являющихся носителями языка. При этом месячная заработная плата зарубежных специалистов определяется Институтом на основе рыночной конъюнктуры и финансируется за счет внебюджетных средств Института и Фонда развития высших образовательных учреждений;
обеспечить наличие у преподавателей Института по предметам специальности (кроме иностранного языка) национального или соответствующего ему международно признанного сертификата уровня не ниже B2;
г) оказать содействие в организации учебной и научной практики студентов Института в зарубежных государствах.
6. Агентству по популяризации изучения иностранных языков (Обидов С.) оказать непосредственное содействие Институту в направлениях:
организации для профессоров-преподавателей и специалистов Института курсов повышения квалификации, в частности по формированию у них навыков художественного и синхронного перевода, с привлечением зарубежных экспертов;
формирования у профессоров-преподавателей Института навыков современного преподавания и подготовки их к экзаменам по определению уровня знания иностранного языка;
создания необходимых условий для получения студентами дополнительного дохода посредством организации курсов обучения иностранным языкам в пустующих аудиториях Института;
создания для населения и образовательных учреждений на договорной основе контентов, направленных на оказание содействия в изучении иностранных языков.
7. Определить Институт образовательным партнером творческой школы имени Исхокхона Ибрата при Агентстве Президентских образовательных учреждений (далее – Творческая школа).
Возложить на Институт следующие задачи:
в срок до 1 января 2023 года организацию в Институте «Клуба переводчиков» для учащихся Творческой школы;
широкое привлечение профессоров-преподавателей и одаренных студентов Института в образовательный процесс Творческой школы;
подготовку для Творческой школы квалифицированных кадров, в совершенстве владеющих иностранными языками;
привлечение преподавателей Творческой школы для прохождения стажировки в Институте;
внедрение в учебный процесс Творческой школы современных образовательных технологий, передового и инновационного опыта по иностранным языкам;
обеспечение Творческой школы учебной и научной литературой, электронными учебными ресурсами на иностранных языках.
8. Одобрить предложения Министерства высшего и среднего специального образования:
о безвозмездной передаче Институту на основе права оперативного управления зданий и сооружений Наманганского инженерно-строительного института с соответствующей территорией, расположенных по адресу: Наманганская область, Туракурганский район, СГМ «Янгиобод», улица Саодат, 28;
о передаче в систему Института музея «Исхокхон Ибрат – Катагон курбонлари хотираси», находящегося в системе Наманганского государственного университета, расположенного по адресу: Наманганская область, Туракурганский район, улица Туракурган, 22.
9. Хокимияту Наманганской области (Абдуразаков Ш.):
в срок до 1 января 2023 года обеспечить выделение Институту необходимого земельного участка с правом постоянного пользования для строительства нового учебного здания на 1 000 мест и места проживания студентов на 400 мест;
совместно с Министерством высшего и среднего специального образования (Тошкулов А.) принять меры по прохождению практики студентами Института на близлежащих предприятиях, объектах туризма и культурного наследия, в образовательных и иных организациях, а также обеспечению занятости студентов старших курсов на оплачиваемых рабочих местах;
оказать содействие в пополнении информационно-ресурсной базы Института зарубежной учебной, художественной и научной литературой за счет средств местного бюджета;
в целях обеспечения профессоров-преподавателей, привлеченных для преподавания из отдаленных регионов и зарубежных стран, в период их трудовой деятельности жильем выделить Институту на основе права безвозмездного пользования служебные квартиры в многоэтажных домах, расположенных на близлежащей к Институту территории.
10. Разрешить Институту за счет собственных внебюджетных средств создать благоприятные условия для привлеченных из других регионов профессоров-преподавателей, оказывать им меры социальной поддержки, в том числе компенсировать их арендную плату за жилье.
11. Министерству экономического развития и сокращения бедности (Бобоев А.) совместно с Министерством высшего и среднего специального образования (Тошкулов А.) на основании утвержденной проектно-сметной документации обеспечить включение в установленном порядке в Программу развития социальной и производственной инфраструктуры Республики Узбекистан на 2023–2025 годы проектов:
строительства и оснащения учебного здания Института на 1 000 мест на земельной площади, выделенной хокимиятом Наманганской области;
реконструкции и оснащения передаваемых Институту зданий и сооружений, расположенных по адресу: Наманганская область, Туракурганский район, СГМ «Янгиобод», улица Саодат, 28.
Министерству высшего и среднего специального образования (Тошкулов А.) совместно с Министерством финансов (Ишметов Т.) в срок до 1 января 2025 года обеспечить строительство места проживания студентов Института на 400 мест на основе государственно-частного партнерства.
12. Установить, что:
деятельность Института финансируется за счет средств Государственного бюджета, средств, поступающих от обучения на платно-контрактной основе, внебюджетных средств Института, международных грантов, поступлений от хозяйственной деятельности и услуг, оказываемых на договорной основе, благотворительных пожертвований физических и юридических лиц, а также иных источников, не запрещенных актами законодательства;
работы по текущему ремонту и оснащению (закупка мебели, компьютерной техники, учебной литературы и других материально-технических средств, подключение к сети Интернет) зданий и сооружений Института, выделенных для организации его первоначальной деятельности, осуществляются за счет средств местного бюджета Наманганской области и Фонда развития высших образовательных учреждений Министерства высшего и среднего специального образования в равных долях;
финансирование расходов, связанных с реализацией настоящего постановления, в 2022 году осуществляется в рамках средств, выделенных из республиканского бюджета Республики Узбекистан Министерству высшего и среднего специального образования в качестве распределителя бюджетных средств первого уровня, начиная с 2023 года – предусматривается в параметрах Государственного бюджета.
13. Министерству инновационного развития исходя из потребности в высококвалифицированных научных и научно-педагогических кадрах по соответствующим специализациям блока филологических наук обеспечить начиная с 2023 года выделение Институту квот приема по докторантуре.
14. Министерству высшего и среднего специального образования совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в акты законодательства, вытекающих из настоящего постановления.
15. Возложить на министра высшего и среднего специального образования Тошкулова А.Х. и хокима Наманганской области Абдуразакова Ш.Ш. персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Обсуждение хода исполнения настоящего постановления, осуществление координации и контроля за деятельностью организаций, ответственных за его исполнение, возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Арипова А.Н. и советника Президента Республики Узбекистан Абдувахитова А.А.
Президент
Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Город Ташкент,
9 июня 2022 года.