На страницах мировой прессы

Казахстан, Киргизия и Узбекистан намерены создать АО по Камбаратинской ГЭС-1

Казахстан, Киргизия и Узбекистан намерены создать АО в целях реализации проекта строительства и эксплуатации Камбаратинской ГЭС-1, в котором долевое участие киргизской стороны в проекте и уставном капитале будет составлять 34%, и по 33% получат казахстанская и узбекская стороны. Соответствующий проект трехстороннего межправительственного соглашения опубликован в Казахстане на сайте «Открытые нормативно-правовые акты».

В документе отмечается, что «основными принципами сотрудничества между сторонами в рамках реализации проекта являются гарантированная покупка всего объема вырабатываемой на Камбаратинской ГЭС-1 электроэнергии организациями, определяемыми сторонами».

После реализации проекта акции и активы Камбаратинской ГЭС-1 полностью перейдут в собственность киргизской стороны, указывается в проекте соглашения.

В январе 2023 года главы энергетических ведомств Казахстана, Киргизии и Узбекистана подписали дорожную карту по реализации проекта строительство Камбаратинской ГЭС-1 на реке Нарын.

По оценке Минэнерго Казахстана, Камбаратинская ГЭС-1 должна стать крупнейшей электростанцией в Киргизии и позволит обеспечить электрической энергией страны Центральной Азии, а также стабилизировать водообеспечение региона.

Ранее президент Киргизии Садыр Жапаров заявлял, что возведение ГЭС Камбар-Ата-1 обойдется в $5-6 млрд.

«Swift News»: В Ташкенте обсудят вопросы стратегических торговых коридоров между Центральной Азией и государствами Персидского залива

Саудовская электронная газета «Swift News» подробно освещает проходящую в Ташкенте встречу в формате «Центральная Азия — Совет сотрудничества арабских государств Залива». В частности, анонсируя проведение мероприятия, газета пишет, что во встрече участвуют делегации Узбекистана, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и государств-членов Совета — Бахрейна, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов.

Сообщалось, что на встрече будет рассмотрена реализация договоренностей, достигнутых на первом саммите глав государств Центральной Азии и Совета сотрудничества арабских государств Залива, состоявшемся 19 июля 2023 года в Джидде. По итогам встречи планируется принять Совместное заявление. Газета также информирует, что накануне мероприятия министр иностранных дел Узбекистана Бахтиер Саидов принял генерального секретаря Совета сотрудничества арабских государств Залива Джасема Мухаммада аль-Будайви.

«Джасем аль-Будави отметил, что уделяет большое внимание развитию отношений между странами Персидского залива и Центральной Азии, — говорится в сообщении. — Стороны обсудили вопросы, поставленные на повестку дня встречи, среди которых дальнейшее укрепление сотрудничества в политической, торгово-экономической, инвестиционной сферах, области цифровых технологий и энергетика, а также создания важных стратегических торговых коридоров между двумя регионами».

Эдуард Кинсбрунер: Узбекистан — привлекательный производственный рынок для иностранных инвесторов и компаний

По случаю третьей годовщины присоединения Узбекистана к программе Европейского Союза «GSP+» региональный директор Восточного комитета немецкой экономики по странам Центральной Азии Эдуард Кинсбрунер дал интервью.

— Известно, что программа «GSP+» является одним из лучших инструментов повышения экспортного потенциала стран мира. Эта программа дает Узбекистану право импортировать более 6 тысяч наименований товаров на рынки ЕС полностью или частично без таможенных пошлин. Это принесет большую пользу экономике страны. С избранием Президента Шавката Мирзиеева в Узбекистане начались комплексные и масштабные реформы в экономической, политической и общественно-социальной сферах. Спустя пять лет, в 2021 году, Узбекистан стал участником преференциальной программы ЕС «GSP+».

Сегодня объем экспорта страны в ЕС и Германию резко увеличился по сравнению с периодом до присоединения к программе. Однако большое значение имеет бережная обработка продуктов внутри страны. Например, если взять хлопчатобумажную продукцию, то сегодня хлопок-сырец уже не экспортируется, вместо этого большая часть этой продукции перерабатывается в текстильном секторе страны и экспортируется за границу в виде готовой продукции. Это делает Узбекистан привлекательным производственным рынком для иностранных инвесторов и компаний.

Продление льготной программы «GSP+» на следующий период принесет Узбекистану двойную выгоду. С одной стороны, это будет способствовать дальнейшему углублению и последовательному продолжению реализуемых в стране реформ, а с другой стороны, увеличит возможности экономики страны и местных предпринимателей по улучшению качества продукции, повышению экспортного потенциала, завоеванию новых рынков. В результате предприятия республики будут производить больше продукции, модернизировать производство и диверсифицировать экономику.

Мы знаем, что Узбекистан не имеет прямого выхода к морю, что накладывает специфические задачи в плане логистики и транспорта. В данном контексте очень важны добрососедские отношения. Политика Узбекистана в этом отношении заслуживает высокой оценки. Мы были свидетелями этого на различных встречах на высоком уровне.

В заключение хотелось бы отметить, что продление членства в программе «GSP+» на следующий срок можно рассматривать как признание комплексных реформ, реализуемые во всех сферах страны под руководством Президента Узбекистана.

В технопарке «Чирчик» намерены запустить 14 производств за полгода

В Узбекистане в технопарке «Чирчик», который создан при сотрудничестве татарстанского технополиса «Химград», будут запущены 14 новых производств. Об этом сообщил ТАСС гендиректор «Химграда» Айрат Гиззатуллин.

«Мы открыли наш индустриальный парк в Чирчике в марте 2022 года. Сегодня у нас 7 производств уже работают, еще 14 мы запустим в первой половине 2024 года», — сказал Гиззатуллин, отметив, что всего статус резидентов в «Чирчике» получили более 20 компаний.

«По 2023 году порядка 30% продукции, произведенной в индустриальном парке, было отправлено на экспорт. <…> Это очень серьезный эффект», — подчеркнул гендиректор «Химграда».

В технопарке «Джизак», также открытом при сотрудничестве «Химграда» в Узбекистане, по словам Гиззатуллина, на данный момент работает три производства. «Надеемся в ближайшее время еще три предприятия подписать на резидентство на этой площадке. <…> Это химические компании, это переработка полимеров, это производство химии для текстильной промышленности и упаковка», — сказал он.

Химико-индустриальный технопарк «Чирчик» предназначен для локализации производств зарубежных и местных компаний. Технопарк имеет развитую инженерную инфраструктуру, созданы все условия для бесперебойного энергоснабжения резидентов.

Президент COP29: Зеленый переход входит в число национальных приоритетов Азербайджана

Зеленый переход входит в число национальных приоритетов Азербайджана. Как сообщает АЗЕРТАДЖ, об этом заявил президент COP29 Мухтар Бабаев на первой пресс-конференции в штаб-квартире COP29.

Он отметил, что Азербайджан присоединился к инициативе «Глобальное обязательство по метану», которая предусматривает добровольное принятие государствами обязательства по сокращению эмиссий метана в окружающую среду: «В качестве цели определено доведение доли возобновляемых источников энергии в расчетной мощности электроэнергии до 30 процентов к 2030 году. Азербайджан нацелен на сокращение выбросов газов, создающих тепловой эффект, на 35 процентов к 2030 году и на 40 процентов к 2050 году по сравнению с базовым 1990 годом».

«Сегодня Азербайджан, как часть глобального мира, сталкивается с последствиями изменения климата», — сказал М.Бабаев, заострив внимание на таких проблемах, как опустынивание и снижение уровня воды в реках и Каспийском море.

В Киеве обсудили торгово-экономические отношения с Азербайджаном

В Украинском кризисном медиацентре в Киеве прошел круглый стол «Украина – Азербайджан. Стратегическое партнерство в условиях вызовов глобальному мировому порядку. Диалог 4».

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в рамках мероприятия спикеры из Украины и Азербайджана обсудили текущую ситуацию в торгово-экономическом секторе, сферах инвестиций и бизнеса, а также развитие логистики между государствами. Организатором выступил Украинско-тюркский центр.

Модератор мероприятия – соучредительница Украинско-тюркского центра Марына Гончарук проинформировала участников круглого стола о текущей ситуации в двусторонних отношениях между нашими странами.

Народный депутат Украины, соучредитель Украинско-тюркского центра Сергей Нагорняк рассказал о возможностях для сотрудничества между украинскими и азербайджанскими бизнесменами. По его словам, иностранный бизнес возвращается в Украину и активно принимает участие в восстановлении объектов и регионов, которые пострадали от обстрелов.

Бюджет Украины перевыполнен на один миллиард гривен, это показывает, что Украина держит темп и достойно проявила себя в критический момент, сказал Джалал Гусейнов, президент Украинско-азербайджанской бизнес-ассоциации «Терези».

Учредитель и генеральный директор компании Soloha Group Ukraine-Azerbaijan Business Solutions Лидия Алиева-Шестак отметила, что Азербайджан является комфортной для бизнеса страной, здесь успешно работают украинские компании, есть интерес к украинской продукции и украинским специалистам.

Касым-Жомарт Токаев призвал к скорейшему урегулированию отношений между Арменией и Азербайджаном

В ходе переговоров в Ереване Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев и Премьер-министр Армении Никол Пашинян уделили особое внимание вопросам обеспечения стабильности и безопасности на Южном Кавказе. Об этом передает агентство Kazinform со ссылкой на пресс-службу Акорды.

Глава нашего государства высоко оценил предпринимаемые Арменией и Азербайджаном шаги по заключению мирного договора. В этом ключе Президент Казахстана отметил важность скорейшего установления прочного, долгосрочного мира между Ереваном и Баку, а также заявил о готовности Казахстана оказать содействие путем предоставления площадки для переговоров.

Было подчеркнуто, что Казахстан как твердый сторонник переговорных путей для достижения мира и согласия готов поддерживать все усилия в этом направлении. Стороны договорились рассмотреть возможности практической реализации армяно-азербайджанских договоренностей.

В Южной Корее представлен торгово-экономический и туристический потенциал Узбекистана

В южнокорейском городе Кванджу прошел бизнес-форум, посвященный торгово-экономическому и туристическому потенциалу Узбекистана. Форум организован Посольством Узбекистана, Корейско-узбекской бизнес-ассоциацией и администрацией района Квансан-гу города Кванджу. В форуме приняли участие представители Ассоциации малого и среднего бизнеса, а также представители ведущих компаний “Daewoong SNT”, “Howon”, “Ganghwa”, “Hyundai Hi-Tech”, “Daehan food”, “Nanum tech”, работающих в сферах автомобилестроения, производства медицинского оборудования, солнечных электростанций, сельского хозяйства и водоочистки.

Мэр района Квансан-гу Пак Бен Гю отметил высокий интерес в Южной Корее к богатой культуре, истории и архитектурным памятникам нашей страны, дал высокую оценку турпотенциалу Узбекистана. Он заявил о готовности района установить отношения сотрудничества с Сырдарьинской, Навоийской и Самаркандской областями в торгово-экономической, инвестиционной, туристической, культурно-гуманитарной сферах.

Следует отметить, что Кванджу является шестым по величине городом Республики Корея, здесь хорошо развиты текстильная, автомобильная промышленности, выращивается рис. Руководство города приступило к реализации амбициозного проекта по развитию искусственного интеллекта и превращению Кванджу в один из ведущих районов в этой области. До 2029 года в развитие этого сектора планируется инвестировать 769 миллионов долларов с целью создания соответствующей инфраструктуры для привлечения иностранных компаний и человеческих ресурсов.

В Узбекистане на полигоне Термез начались совместные узбекско-индийские военные учения

Это пятые военные учения с участием двух стран

На военном полигоне «Термез» стартует пятый этап совместных военных учений «Дустлик» подразделений министерств обороны Узбекистана и Индии. Это пятые совместные военные учения двух стран, которые с 2019 года проходили по два раза в обеих странах. В отличие от предыдущих, в очередном совместном мероприятии принимают участие по 60 военнослужащих сторон. Также к представителям сухопутных войск присоединились специалисты военно-воздушных сил.

В учениях основное внимание уделяется на повышение координации и сплоченности воинских частей в совместной борьбе против терроризма и других операциях. Организуемые в Узбекистане совместные военные учения широко освещаются в индийских СМИ. В частности, национальный телеканал «Дурдаршан«, информационное агентство «Asian News International«, газета «The Economic Times«, информационный портал «The Print» и другие популярные СМИ показали и опубликовали репортажи об истории и значении совместных военных учений.

Учения, организованные в соответствии с планом сотрудничества между оборонными ведомствами двух стран, продолжатся до 28 апреля.

Президент РК посетил институт древних рукописей Матенадаран в Ереване

В рамках официального визита в Армению Президент Касым-Жомарт Токаев посетил Научно-исследовательский институт древних рукописей Матенадаран имени Месропа Маштоца. В ходе посещения Главу нашего государства сопровождал председатель Национального собрания Армении Ален Симонян, передает агентство Kazinform со ссылкой на пресс-службу Акорды.

Президент Казахстана ознакомился с деятельностью одного из крупнейших хранилищ рукописей в мире и осмотрел древние тексты. Касым-Жомарту Токаеву также представили кыпчакские рукописи, хранящиеся в научно-исследовательском институте.

В течение последних лет при содействии армянских ученых из фондов Матенадарана были получены копии 40 исторических трудов по истории Центральной Азии и Казахстана. В 2024 году институтом планируется издание сборника кыпчакоязычных манускриптов.

Матенадаран внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО и считается одним из важнейших мест сохранения армянской национальной памяти. Институт является одним из символов Армении.

Узбекистан расширяет академические связи с образовательными учреждениями Бельгии

Посол Узбекистана Гайрат Фазылов встретился с ректором Университета Монса (Бельгия) Филиппом Дюбуа. В ходе встречи посол рассказал о проводимых реформах в нашей стране и совершенствовании системы высшего образования. Отмечено внимание, уделяемое подготовке опытных и квалифицированных преподавателей иностранных языков.

Стороны обсудили вопросы установления академического сотрудничества между Университетом Монса и Университетом мировой экономики и дипломатии МИД Узбекистана и другими вузами республики по направлениям устного и письменного перевода, юриспруденции, социальных наук, экономики и другим.

Достигнута договоренность о реализации совместных академических обменных программ с привлечением студентов, исследователей и профессорско-преподавательского состава вузов двух стран.

Стихи туркменского классика Махтумкули переведут на сербский язык

Стихи туркменского классика Махтумкули переведут на сербский язык

На сербский язык будут переведены нетленные произведения туркменского поэта Махтумкули. Данный вопрос обсуждался при встрече посла Туркменистана в РФ Эсена Айдогдыева с послом Республики Сербия в Москве Момчило Бабичем.

М.Бабич, отметив значимость вклада Махтумкули Фраги в сокровищницу мировой культуры, подчеркнул, что окажет содействие в организации перевода произведений поэта на сербский язык. Об этом сообщается на сайте туркменского посольства в РФ.

На сербский язык будут переведены нетленные произведения туркменского поэта Махтумкули. Данный вопрос обсуждался при встрече посла Туркменистана в РФ Эсена Айдогдыева с послом Республики Сербия в Москве Момчило Бабичем.

М.Бабич, отметив значимость вклада Махтумкули Фраги в сокровищницу мировой культуры, подчеркнул, что окажет содействие в организации перевода произведений поэта на сербский язык. Об этом сообщается на сайте туркменского посольства в РФ.

Экологическая акция «Таза Қазақстан» проходит в Туркестанской области

Экологическая акция «Таза Қазақстан» проходит в Туркестанской области

В стране при поддержке Главы государства стартовала республиканская экологическая акция «Таза Қазақстан». Сама акция разделена на несколько недель. В частности, с 6 по 13 апреля – Неделя «Таза өлке», с 13 по 20 апреля – «Киелі мекен», с 20 по 27 апреля – «Жасыл аймақ», с 27 апреля по 4 мая – «Өнегелі ұрпақ», а с 4 по 11 мая – «Мөлдір бұлдақ». Об этом передает агентство Kazinform со ссылкой на региональную службу коммуникаций Туркестанской области.

За первую неделю в области во всех 17 городах и районах прошли работы по уборке и высадке саженцев и цветов. В результате были очищены 2 839 улиц, высажено 139 250 саженцев. Также побелено 144 431 дерево, очищено 58 407 квадратных метров пешеходных дорожек. Кроме того, приведено в порядок 346 парков и скверов, проведена уборка 298 детских и спортивных площадок. Очищено 272 километра рек, каналов и русла ручьев. 13 апреля был проведен субботник, на котором было вывезено 1 031 тонна мусора. В мероприятии приняли участие 25 тысяч человек, задействовано 316 единиц техники.

Теперь с 13 по 20 апреля в рамках Недели «Киелі мекен» планируется провести 170 мероприятий у историко-культурных памятников области. С сегодняшнего дня ведутся работы по уборке и благоустройству мавзолеев Арыстан баб в Отырарском районе и Х.А. Яссавий г. Туркестан. В дальнейшем будут очищены такие территории, как городище Сауран, мавзолеи Укаша ата, Жусуп ата, Ыскак баба, Баба Тукти шашты Азиз.

Обнародована численность населения Азербайджана

Численность населения Азербайджана с начала года увеличилось на 6 тыс. 769 человек, или 0,1 процента, и на 1 марта 2024 года достигла 10 млн 187 тыс. 539 человек.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ со ссылкой на Государственный комитет по статистике, 54,5 процента населения составляют городские жители, 45,5 процента – сельские, 49,8 процента – мужчины, 50,2 процента – женщины.

Ансамбль «Баянмонгол» отдает дань уважения Джорджу Гершвину: «An American in UB»

Ансамбль «Баянмонгол», возникший как электромузыкальный коллектив при радио и телевидении, уже отметил свое 55-летие с тех пор, как он насаждал джазовую музыку в Монголии. Они создали богатую и роскошную сокровищницу бесчисленных композиций западной и восточной джазовой музыки родом из США.

http://st-1.akipress.org/cdn-st-0/qem/G/2547718.22cf9053c8d05cb86600fb8a87ab9b97.jpg

Уходя своими корнями в африканские традиции и опираясь на европейские музыкальные произведения, он приобрел новые формы в культурах всего мира. Джаз составляет наибольшую часть мирового разнообразия, без труда пересекая границы и объединяя людей. Международный день джаза отмечается каждый год 30 апреля, начиная с 2012 года и отмечается поклонниками джаза и артистами по всему миру. Праздник был провозглашен на Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 2012 года.

Джордж Гершвин — композитор и пианист. Он умер 11 июля 1937 года. На следующий день после смерти композитора по американскому радио выступил Арнольд Шенберг, лично знакомый с Гершвиным и ценивший его творчество, который сказал следующее: «Джордж Гершвин был одним из редких музыкантов, для которых музыка не сводилась к вопросу о больших или меньших способностях. Музыка была для него воздухом, которым он дышал, пищей, которая его насыщала, напитком, который освежал. Музыка была тем, что он чувствовал, чувством, которое его наполняло. Первозданность такого рода дана только великим и, без сомнения, он был великим композитором. То, что он совершил, — это вклад не только в американскую музыку, но и в музыку всего мира».

В Туркменистане стартовал международный турнир по хоккею

В Ашхабаде на ледовой арене Спортивного комплекса зимних видов спорта стартовал международный турнир по хоккею с участием 10 команд из России, Бахрейна, Беларуси, Ирана, Казахстана, Кыргызстана, Омана, Туркменистана, Турции и Узбекистана. Торжественная церемония, в рамках которой ашхабадский турнир будет официально объявлен открытым, пройдет в ближайшие минуты.

Стартовый матч соревнований уже завершился. В нем победу одержала команда «Феникс» из Узбекистана, обыграв хоккейный клуб «Оман» со счетом 11:3. С первых минут игры узбекские хоккеисты захватили инициативу и не дали сопернику шанса переломить ход встречи. Турнир проходит по круговой системе. Команды разделены на две группы – «А» и «В». В группе «А» помимо «Феникса» и «Омана» выступают «Галкан» (Туркменистан), «Бахрейн» и иранская команда Ice Box.

В группе «В» сразятся «Акмола» (Казахстан), «Волат» (Беларусь), «ОРХИС-Казань» (Татарстан, Россия), «Дордой» (Кыргызстан) и «Гумуш Патенлер СК» (Турция). Финальный матч за золотые медали состоится 20 апреля. Команды, занявшие вторые места в группах, разыграют бронзовые награды.

Художественные гимнастки Азербайджана завоевали 7 золотых медалей на международном турнире

Художественные гимнастки Азербайджана завоевали 7 золотых медалей на первом международном турнире «Келечек», проходящем в городе Бишкек (Кыргызстан).

Как сообщили АЗЕРТАДЖ в Федерации гимнастики Азербайджана, среди взрослых на вершину пьедестала почета поднялась Захра Джафарова, завоевавшая медали в упражнениях с мячом и многоборье.

Среди молодежи первое место в многоборье, упражнениях с обручем, мячом, булавами и лентой заняла Шамс Муваффаги.

Азербайджанские дзюдоисты заняли первое место на Кубке Европы

Во второй день турнира Кубка Европы среди юниоров, проходящего в Берлине, азербайджанские дзюдоисты завоевали 1 золотую, 1 серебряную и 1 бронзовую медаль.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, завоевав на турнире 4 золотые, 3 серебряные и 3 бронзовые медали, азербайджанские спортсмены заняли 1-е место в общем зачете и среди юношей.

Во второй день соревнований среди юношей четверо азербайджанских дзюдоистов вышли на татами в весовых категориях 73 килограмма, 81 килограмм и +90 килограммов. Джесур Ибадлы (73 килограмма) завоевал серебряную медаль. Выступавшие в весовой категории 81 килограмм Али Газимамедов завоевал золотую, а Мехди Аббасов – бронзовую медаль. Субхан Ахундов (+90 килограммов) занял 5-е место.

На молодежном Кубке Европы в польском городе Познань азербайджанские дзюдоисты завоевали 1 золотую и 1 серебряную медаль. Национальная команда заняла 7-е место в общем зачете и 3-е место среди девушек. Фарида Мирзоева завоевала золото, а Кенуль Алиева – серебро. Обе спортсменки выступали в весовой категории 48 килограммов.

Монгольские шашисты произвели фурор в Ташкенте

http://st-1.akipress.org/cdn-st-0/qem/G/2547366.3e2419039f07e4beb9d859a2ccb7e0a6.jpg

Монгольские шашисты завоевали на чемпионате Азии 9 золотых, 6 серебряных и 6 бронзовых медалей. Чемпионат Азии по международным шашкам среди мужчин и женщин 2024 года проходил в Ташкенте (Узбекистан) с 10 по 21 апреля.

Во взрослой категории чемпионата Азии по международным шашкам монгольская спортсменка Мөнхжин Баатархуу завоевала золотую медаль и звание Международного гроссмейстера интеллектуального спорта. Ранее вышеуказанного успеха добились М.Нямжаргал в 2012 году, Э.Мандахнаран в 2013 году, Б.Мишээл в 2019 году и Э.Хуслэн в 2022 году.

Сестра-близняшка золотой призершы этого чемпионата Анужин Баатархуу стала бронзовым призером чемпионата, выполнив условия для получения звания мастера Всемирной федерации шашек. Примечательно, что оба мировых лидера в этом виде спорта оказались сестрами-близняшками.

Чемпионат Азии по международным шашкам — соревнование по шашкам, которое проводится под эгидой Азиатской конфедерации шашек. Стоит отметить, что второй чемпионат прошел в столице Монголии Улан-Баторе в 1999 году, третий в 2001 году также в Монголии в Эрдэнэте и шестой проводился в 2010 году в Улан-Баторе.

Чемпионаты среди женщин проводятся с 2010 года. С 2012 года чемпионат Азии проводится ежегодно. В последние годы турниры среди мужчин и среди женщин проводится одновременно по трем программам: в основной программе, в быстрых шашках и в блице, а также в разных возрастных категориях.

В городе Ош проходит международный турнир по каратэ-до

В южной столице проходит международный турнир по каратэ-до на Кубок города Osh Cup. Об этом сообщает пресс-служба мэрии. По ее данным, в состязаниях участвуют около 400 спортсменов от 6 до 18 лет.

«В турнире участвуют команды из Узбекистана, Казахстана и всех регионов Кыргызстана. Победители турнира в своих весовых категориях награждаются медалями, дипломами и ценными подарками от Комитета по физической культуре и спорту Оша», — говорится в сообщении. Как уточняется, турнир пройдет в течение двух дней.

Ваши пожелания, предложения и замечания 
о нашем цикле “На страницах мировой прессы” 
просим направлять по адресу pochta@uza.uz.

Подготовил И. Абдумаликзода, УзА.