Представителей творческой интеллигенции обрадовало издание романа народного писателя Узбекистана Пиримкула Кадырова «Бабур. Звездные ночи» на английском языке (“Babur: StarryNights”).
В столице состоялась презентация данной книги.
Исторический роман повествует о судьбе известного поэта, военачальника и государственного деятеля Захириддина Мухаммада Бабура (1483-1530), полной драматических событий.
Потомок династии великого Сахибкирана Амира Темура – Бабур Мирзо основал Империю Бабуридов, просуществовавшую до середины ХIХ века — колонизаторства Британии.
Свои переживания, победы и поражения, сомнения и страдания Бабур описал в мемуарах, позже получивших название «Бабурнаме». Пиримкул Кадыров опирался на «Бобурнаме» при создании своего романа. Читатель также познакомится с историческими событиями, происходившими в Средней Азии и Индии в XV-XVI веках.
Роман на английский язык перевела британский литературовед Кэрол Ермакова. Перевод осуществлен под редакцией Джули Викенден. Над рисунками для издания работал известный узбекский художник Бобур Исмаилов. Книга выпущена французским издательством Nouveau Monde Editions.
Книга «Babur: StarryNights» стала 16-м издательским проектом, реализованным Фондом имени Ислама Каримова.
УзА